"എരുത്" meaning in All languages combined

See എരുത് on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /eɾud̪ə̆/
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”). Cognate with Kannada ಎತ್ತು (ettu), Kodava ಎತ್ತ್ (ett), Kurukh अड्डो (aḍḍō), Tamil எருது (erutu), Telugu ఎద్దు (eddu) and Tulu ಎರು (eru). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ml|dra-pro|*erutu||buffalo|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”), {{inh+|ml|dra-pro|*erutu|t=buffalo}} Inherited from Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”), {{cog|kn|ಎತ್ತು}} Kannada ಎತ್ತು (ettu), {{cog|kfa|ಎತ್ತ್}} Kodava ಎತ್ತ್ (ett), {{cog|kru|अड्डो|tr=aḍḍō}} Kurukh अड्डो (aḍḍō), {{cog|ta|எருது}} Tamil எருது (erutu), {{cog|te|ఎద్దు}} Telugu ఎద్దు (eddu), {{cog|tcy|ಎರು}} Tulu ಎರು (eru) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} എരുത് • (erutŭ), {{ml-noun}} എരുത് • (erutŭ) Inflection templates: {{ml-decl-noun|എരുത്|എരുതേ|എരുതിനെ|എരുതിന്|എരുതിൻ്റെ|എരുതിൽ|എരുതിനോട്|എരുതിനാൽ|എരുതുകൾ|എരുതുകളേ|എരുതുകളെ|എരുതുകൾക്ക്|എരുതുകളുടെ|എരുതുകളിൽ|എരുതുകളോട്|എരുതുകളാൽ}} Forms: erutŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], എരുത് [nominative, singular], എരുതുകൾ [nominative, plural], എരുതേ [singular, vocative], എരുതുകളേ [plural, vocative], എരുതിനെ [accusative, singular], എരുതുകളെ [accusative, plural], എരുതിന് [dative, singular], എരുതുകൾക്ക് [dative, plural], എരുതിന്റെ [genitive, singular], എരുതുകളുടെ [genitive, plural], എരുതിൽ [locative, singular], എരുതുകളിൽ [locative, plural], എരുതിനോട് [singular, sociative], എരുതുകളോട് [plural, sociative], എരുതിനാൽ [instrumental, singular], എരുതുകളാൽ [instrumental, plural]
  1. bull, male cattle. Synonyms: ഏറ്, കാള, എരിത് (eritŭ) Derived forms: എരുത്തിൽ (eruttil) Coordinate_terms (gender): ആവ് (āvŭ), പശു (paśu)
    Sense id: en-എരുത്-ml-noun-y~s1F~2q Categories (other): Kurukh terms with non-redundant manual transliterations, Malayalam entries with incorrect language header, Pages using discouraged character sequences

Download JSON data for എരുത് meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*erutu",
        "4": "",
        "5": "buffalo",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*erutu",
        "t": "buffalo"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಎತ್ತು"
      },
      "expansion": "Kannada ಎತ್ತು (ettu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಎತ್ತ್"
      },
      "expansion": "Kodava ಎತ್ತ್ (ett)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kru",
        "2": "अड्डो",
        "tr": "aḍḍō"
      },
      "expansion": "Kurukh अड्डो (aḍḍō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "எருது"
      },
      "expansion": "Tamil எருது (erutu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఎద్దు"
      },
      "expansion": "Telugu ఎద్దు (eddu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಎರು"
      },
      "expansion": "Tulu ಎರು (eru)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”). Cognate with Kannada ಎತ್ತು (ettu), Kodava ಎತ್ತ್ (ett), Kurukh अड्डो (aḍḍō), Tamil எருது (erutu), Telugu ఎద్దు (eddu) and Tulu ಎರು (eru).",
  "forms": [
    {
      "form": "erutŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുത്",
      "roman": "erutŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകൾ",
      "roman": "erutukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതേ",
      "roman": "erutē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളേ",
      "roman": "erutukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിനെ",
      "roman": "erutine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളെ",
      "roman": "erutukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിന്",
      "roman": "erutinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകൾക്ക്",
      "roman": "erutukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിന്റെ",
      "roman": "erutinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളുടെ",
      "roman": "erutukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിൽ",
      "roman": "erutil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളിൽ",
      "roman": "erutukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിനോട്",
      "roman": "erutinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളോട്",
      "roman": "erutukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിനാൽ",
      "roman": "erutināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളാൽ",
      "roman": "erutukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "എരുത് • (erutŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "എരുത് • (erutŭ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "എരുത്",
        "10": "എരുതുകളേ",
        "11": "എരുതുകളെ",
        "12": "എരുതുകൾക്ക്",
        "13": "എരുതുകളുടെ",
        "14": "എരുതുകളിൽ",
        "15": "എരുതുകളോട്",
        "16": "എരുതുകളാൽ",
        "2": "എരുതേ",
        "3": "എരുതിനെ",
        "4": "എരുതിന്",
        "5": "എരുതിൻ്റെ",
        "6": "എരുതിൽ",
        "7": "എരുതിനോട്",
        "8": "എരുതിനാൽ",
        "9": "എരുതുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kurukh terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "āvŭ",
          "sense": "gender",
          "word": "ആവ്"
        },
        {
          "roman": "paśu",
          "sense": "gender",
          "word": "പശു"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "eruttil",
          "word": "എരുത്തിൽ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bull, male cattle."
      ],
      "id": "en-എരുത്-ml-noun-y~s1F~2q",
      "links": [
        [
          "bull",
          "bull"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഏറ്"
        },
        {
          "word": "കാള"
        },
        {
          "roman": "eritŭ",
          "word": "എരിത്"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɾud̪ə̆/"
    }
  ],
  "word": "എരുത്"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "āvŭ",
      "sense": "gender",
      "word": "ആവ്"
    },
    {
      "roman": "paśu",
      "sense": "gender",
      "word": "പശു"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "eruttil",
      "word": "എരുത്തിൽ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*erutu",
        "4": "",
        "5": "buffalo",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*erutu",
        "t": "buffalo"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಎತ್ತು"
      },
      "expansion": "Kannada ಎತ್ತು (ettu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಎತ್ತ್"
      },
      "expansion": "Kodava ಎತ್ತ್ (ett)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kru",
        "2": "अड्डो",
        "tr": "aḍḍō"
      },
      "expansion": "Kurukh अड्डो (aḍḍō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "எருது"
      },
      "expansion": "Tamil எருது (erutu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఎద్దు"
      },
      "expansion": "Telugu ఎద్దు (eddu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಎರು"
      },
      "expansion": "Tulu ಎರು (eru)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *erutu (“buffalo”). Cognate with Kannada ಎತ್ತು (ettu), Kodava ಎತ್ತ್ (ett), Kurukh अड्डो (aḍḍō), Tamil எருது (erutu), Telugu ఎద్దు (eddu) and Tulu ಎರು (eru).",
  "forms": [
    {
      "form": "erutŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുത്",
      "roman": "erutŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകൾ",
      "roman": "erutukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതേ",
      "roman": "erutē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളേ",
      "roman": "erutukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിനെ",
      "roman": "erutine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളെ",
      "roman": "erutukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിന്",
      "roman": "erutinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകൾക്ക്",
      "roman": "erutukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിന്റെ",
      "roman": "erutinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളുടെ",
      "roman": "erutukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിൽ",
      "roman": "erutil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളിൽ",
      "roman": "erutukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിനോട്",
      "roman": "erutinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളോട്",
      "roman": "erutukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതിനാൽ",
      "roman": "erutināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "എരുതുകളാൽ",
      "roman": "erutukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "എരുത് • (erutŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "എരുത് • (erutŭ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "എരുത്",
        "10": "എരുതുകളേ",
        "11": "എരുതുകളെ",
        "12": "എരുതുകൾക്ക്",
        "13": "എരുതുകളുടെ",
        "14": "എരുതുകളിൽ",
        "15": "എരുതുകളോട്",
        "16": "എരുതുകളാൽ",
        "2": "എരുതേ",
        "3": "എരുതിനെ",
        "4": "എരുതിന്",
        "5": "എരുതിൻ്റെ",
        "6": "എരുതിൽ",
        "7": "എരുതിനോട്",
        "8": "എരുതിനാൽ",
        "9": "എരുതുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kurukh terms with non-redundant manual transliterations",
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "Pages using discouraged character sequences"
      ],
      "glosses": [
        "bull, male cattle."
      ],
      "links": [
        [
          "bull",
          "bull"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഏറ്"
        },
        {
          "word": "കാള"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɾud̪ə̆/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eritŭ",
      "word": "എരിത്"
    }
  ],
  "word": "എരുത്"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.